A palavra “depressa”

Oi, gente boa!
Atire a primeira pedra quem nunca pensou que a palavra “depressa” significa em Inglês “depressing” ou “depressed” ???
Pois é, muitas pessoas confundem, mas a palavra “depressa” não tem conexão com depressing ou depressed. Não!!
Vamos entender?
A palavra depressa tem conexão com a palavra “pressa”. Fazer alguma coisa “depressa” é o mesmo que fazer alguma coisa rapidamente!

depressa – rápido

Ele fala muito depressa   =   Ele fala muito rápido.
Vamos depressa para não perder o ônibus   =   Vamos rápido para não perder…
Você anda mais depressa do que eu   =  Você anda mais rápido do que eu.
Não fique mais confuso!!
Depressa / rápido   - (fast / quick)
Depressed  - (deprimido/a)
Depressing - (deprimente)
Certo?
Agora eu vou para cama bem depressa… :)
Um beijão e até mais!
Juliana M.