Thursday, September 25, 2014

Música brasileira com a concordância correta do "TU"


Gente!!!




A música brasileira abaixo traz o "TU" e os verbos concordando corretamente com ele. O uso do TU não é muito usado na maioria dos Estados brasileiros. 

O "TU" é usado em Portugal como "YOU" informal. 

A música também traz um bom exemplo do uso do Modo Subjuntivo, se você é um aluno mais avançado, vai ver.

Complete os espaços em branco. Respostas no fim da postagem. 

Beijossss

Juliana M.




Total
Cantor: Netinho
Total
Que me _________ se duvidas
Se era bem _________ a vida
Quando tu não existias
Total
_________ na porta o destino
E me levou por um caminho
Que eu não pude ___________
A _____, prefiro uma cerveja
A _____, amigos numa mesa
A _____ brindemos juntos
O fracasso desse amor
Que me importa se duvidas
Total, total
Que me importa se já ______
Total, total
Se era bem melhor a vida
Voltar aos ______braços, jamais!
Que me importa se __________
Total, total
Que me importa se já vais
Total, total
Se era bem melhor a vida
Provar os teus beijos, _________!

Respostas: importa, melhor, bateu, escolher, ti, ti, ti, vais,   teus, duvidas, jamais

Thursday, September 18, 2014

Jornais em português fora do Brasil e de Portugal

Oi gente!

Encontrei este jornal online de Macau (onde também se fala o português) e achei-o interessante. Muita gente só se lembra de Portugal e do Brasil quando se fala em Língua Portuguesa. Então eu postei abaixo os endereços de outros sites de notícias divulgadas em jornais de países lusófonos (países onde o português é falado). Em alguns sites, há a possibilidade de ver um vídeo ou ouvir um áudio, o que é bom para você conhecer outros sotaques. 

Beijos!! Aproveitem!

MACAU


ANGOLA


CABO VERDE


MOÇAMBIQUE


TIMOR-LESTE


GUINÉ-BISSAU


SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE












Friday, September 12, 2014

Sotaques dos brasileiros

Oi gente!

Navegando na internet, encontrei um vídeo interessante. É parte de uma série de reportagens sobre os diversos sotaques do brasileiro. Há pequenas entrevistas com pessoas de diferentes Estados. O tema é o som da letra R. Você que estuda português, sabe como pode ser complicada a pronúncia do R, mas depois do vídeo, vai ver que há uma variedade grande de sotaques...então, relaxe! Você pode também ter a sua forma de dizer o R. :)

Beijos,
Ju


Thursday, September 11, 2014

Como se diz "in order to" em português?


Complete a letra da música

Oi gente, tudo bem?


Esta música é bem animada e você pode ouvi-la e preencher os espaços em branco (respostas no fim da música). 


Observe algumas expressões da música que são muito usadas no dia-a-dia:

Fiquei esperando = esperei 

A gente ama = nós amamos

Eu te quero bem = eu gosto de você

Só se quer amar = "você" só quer amar (você here it's not as you only, but "you" meaning anyone)



Não Quero Dinheiro, Só Quero Amar
Tim Maia

Vou ________pra você voltar
Vou ________ pra você ficar
Eu te amo
Eu te quero bem
Vou pedir _____você gostar
Vou pedir _____você me amar
Eu te amo
Eu te adoro, meu amor
A semana ________fiquei esperando
Pra te ver __________
Pra te ver cantando
Quando a gente ama não __________ em dinheiro
______ se quer amar
Se quer amar
Se quer amar
De ________maneira
Não quero dinheiro
Eu quero amor ________
Isto é que eu espero
_________ ao mundo inteiro
Não quero dinheiro
Eu só quero amar

Te espero para ver se você ________
Não te _________nessa vida por ninguém
Porque eu te amo
Eu te quero bem
____________ que na vida a gente tem
Que ser feliz por ser amado por ___________
Porque eu te amo
Eu te adoro, meu amor

A semana inteira fiquei esperando
Pra te ver sorrindo
Pra te ver ____________
Quando a gente ama não pensa em ____________
Só se quer amar
Se quer amar
Se quer amar
De jeito _____________
Não quero dinheiro
Eu quero amor sincero
________é que eu espero
Grito ao mundo inteiro
Não quero dinheiro
Eu só quero amar [Repete]



Respostas - pedir, pedir, pra, pra, inteira, sorrindo, pensa, só, jeito, sincero, grito, vem, troco, acontece, alguém, cantando, dinheiro, maneira, isto.