A professora Jú e a Copa :O

Eu e Linda - sofrendo no primeiro jogo do Brasil na Copa de 2010.

Toooooodos os meus alunos sabem que eu não sou muito fã de futebol. Nunca torci para time nenhum. E a minha absurda falta de interesse é antiga! Desde quando eu era pequena eu não gostava de assistir às partidas de futebol. Na minha pobre cabecinha infantil, estava lá a idéia de que futebol era sinônimo de meia fedida e chuteira com fedor de chulé.
Entretanto, eu sempre gostei de praticar esportes, e o futebol foi um deles! Eu jogava futebol todas as semanas, de maneira muito amadora, no quintal, na garagem ou na rua e era muito divertido. No entanto, não me perguntem em que posição eu joguei, porque não sei. Sei que no jogo de futebol existem, entre outros, os atacantes, os laterais, o goleiro, os zagueiros, o técnico, o juiz, mas quem faz o quê??…Ih, não sei direito. Mas uma coisa eu sei: eu nunca fui técnica e nem juíz…mas o resto…acho que passei por todas as posições e nem percebi.
Lembro que eu estava sempre no time do meu irmão – Pedro – e eu morria de orgulho de mim mesma, acreditando que eu era uma verdadeira e digna “craque”. Então, eu vestia a camisa do time mesmo! Depois de anos e anos, vi que isso não era lá bem verdade… Eu percebi que o meu “querido” irmão (que era também meu “técnico”), adorava me colocar no time dele porque sempre eu cavava uma falta ou, muito dramaticamente, sofria um pênalti, e, por ser menina (e eu adorava uma discussão), sempre tínhamos razão no fim de tudo. Só depois começou a fazer mais sentido porque eu gostava de jogar futebol. E listo as minhas razões abaixo:
- eu era a única menina e eu era respeitada como uma princesa!!! ai ai...
- meu irmão era extraordinariamente delicado comigo, sempre correndo para me defender em uma das minhas milhares de faltas e pênaltis.
- eu chutava a canela de vários meninos do outro time e adorava ver a cara deles de raiva porque não podiam fazer nada (ai, como eu era má!  :D)
- eu ficava bem perto de algum menino que eu estava interessada no momento e isso era mais um motivo para puxar a camisa deles ;P
É…o futebol fez parte da minha vida por um bom tempo. Eu tenho que desabafar com vocês: eu odiava ser goleira, porque Pedro jogava umas “bombas”, especialmente, na minha cara, por mais que nós tivéssemos combinado que bombas não estavam entre as regras do jogo.
É pouco ou quer mais?  ;)
Um pouco sobre o vocabulário ligado ao futebol:
Futebol - football
Copa - cup
Torcer – to support
Partida - match
Time - team
Posição - position
Atacante - attacker
Lateral – sideline / throw-in
Goleiro - goalkeeper
Zagueiro - fullback
Técnico - coach
Juiz - referee
Craque – crack, expert
Chutar - kick
Canela - shin
Puxar - pull
Camisa – t-shirt
Regras – rules
Jogador – player
Jogo – game/match
Escanteio – corner
Impedimento – offside
Expressões:
Vestir a camisa do time – when you believe in your team, to say you are with them, in its side, you say this expression, what is literally “to put the team’s t-shirt on”.
Cavar uma falta – when you commited a falt intentionatly;
Sofrer um pênalti – to suffer a penalty

Certo, amigos, ficarei por aqui.
Escrevam-me em caso de qualquer outra curiosidade futebolística, que talvez eu saiba responder :D
Até mais!
Juliana M.