Diferença entre ONDE e AONDE...?

Olá!

Muitos alunos me perguntam qual é a diferença entre onde e aonde. Não é complicado. Observe os exemplos:

Onde você mora?

Eu moro em Dublin.

Onde você trabalha?

Eu trabalho no centro da cidade.

Onde - é usado com verbos que NÃO indicam um movimento, uma mobilidade, uma locomoção.

_________________________ **** _________________________

Agora observe os exemplos com aonde:

Aonde você vai no domingo?

Eu vou à praia.

Aonde os seus pais foram?

Eles foram ao supermercado. 

Aonde - é usado com verbos que indicam um movimento, uma mobilidade, uma locomoção.

_________________________ **** ___________________________

Para facilitar a diferenciação, muitos alunos usam AONDE quando podem traduzir a expressão para o inglês  - "where to "

Aonde você vai no domingo? - Ok = então pode usar AONDE.

MAS

Aonde você mora? - Não é possível, "Where do you live to?" não faz sentido = você precisa usar ONDE.

Assista ao vídeo abaixo para mais exemplos:

Beijos e até a próxima!

Juliana Menezes