A calçada portuguesa

A chamada "calçada portuguesa" ou "pedra portuguesa" é um tipo de piso usado na pavimentação de áreas públicas e privadas por onde transitam os pedestres. Esse tipo de revestimento foi criado em Portugal, por volta do século XIX., e foi levado a diversas cidades ao redor do mundo, como Barcelona, Rio de Janeiro, Paris, Nova Iorque e Tóquio. 

A calçada portuguesa é feita com pedras irregulares e frequentemente são usadas pedras brancas e pretas. Cada pedra é colocada uma a uma, com a ajuda de um martelo, e a sua colocação é feita com base em um desenho prévio.

O "calçadão" em Copacabana, no Rio de Janeiro, foi feito com pedras portuguesas em 1906 e é uma das imagens populares impressas em cartões postais do Brasil. Hoje em dia, as pedras portuguesas também estão sendo colocadas para trazer informação ao turista. A sua colocação é projetada seguindo o desenho de um QR - um código em 2D que possibilita a leitura de informações sobre o local. Esse código pode ser escaneado por grande parte de celulares e tablets que têm câmera fotográfica. 

Veja os vídeos abaixo para mais informações e imagens da pedra portuguesa:

A calçada portuguesa - ter ou não ter?

(leia a reportagem)

http://www.publico.pt/local/noticia/calcada-portuguesa-em-lisboa-e-no-rio-e-mais-o-que-as-une-do-que-aquilo-que-as-separa-1627006

Diferença entre ONDE e AONDE...?

Olá!

Muitos alunos me perguntam qual é a diferença entre onde e aonde. Não é complicado. Observe os exemplos:

Onde você mora?

Eu moro em Dublin.

Onde você trabalha?

Eu trabalho no centro da cidade.

Onde - é usado com verbos que NÃO indicam um movimento, uma mobilidade, uma locomoção.

_________________________ **** _________________________

Agora observe os exemplos com aonde:

Aonde você vai no domingo?

Eu vou à praia.

Aonde os seus pais foram?

Eles foram ao supermercado. 

Aonde - é usado com verbos que indicam um movimento, uma mobilidade, uma locomoção.

_________________________ **** ___________________________

Para facilitar a diferenciação, muitos alunos usam AONDE quando podem traduzir a expressão para o inglês  - "where to "

Aonde você vai no domingo? - Ok = então pode usar AONDE.

MAS

Aonde você mora? - Não é possível, "Where do you live to?" não faz sentido = você precisa usar ONDE.

Assista ao vídeo abaixo para mais exemplos:

Beijos e até a próxima!

Juliana Menezes

12 de março - Dia do Bibliotecário

Hoje é o Dia do Bibliotecário.

Esta é uma excelente profissão. Eu trabalhei como bibliotecária durante um tempo na minha vida. Gostei muito da experiência de estar entre os livros e também de organizar, categorizar e catalogar tudo para o bom funcionamento da biblioteca e para facilitar a vida dos leitores.

Em homenagem ao dia de hoje, postei abaixo uma tirinha e um cartum de que gosto muito. :)

Tirinha:

Cartum:

Problemas na Ucrânia

Tensão cresce na Ucrânia com a chegada de tropas armadas. População teme início de uma Terceira Guerra Mundial. 

Veja alguns vídeos em Português Europeu e Português do Brasil.

VÍDEOS - Português Europeu:

VÍDEOS - Português do Brasil