Adjetivos…antes ou depois do substantivo?

Oi gente boa! Tudo bem?

Hoje eu vou colocar aqui alguns exemplos curiosos sobre a nossa Língua Portuguesa.

Os alunos perguntam: o adjetivo vem antes ou depois do substantivo (noun)?

Resposta: depende do sentido do que você quer expressar.

Os adjetivos normalmente vem depois do substantivo. Menina bonita, edifício alto…

Em alguns casos, quando o adjetivo vem depois do substantivo o seu significado é alterado. Veja os exemplos:

Um velho amigo.   - O “velho” amigo é um amigo de longo tempo.

Um amigo velho.  -  O amigo “velho” é um amigo com idade avançada, oposto de jovem.

Outro exemplo:

Ela é uma menina pobre. – menina “pobre” é uma menina sem recursos financeiros.

Ela é uma pobre menina - “pobre” menina é uma menina ingênua ou que é digna de compaixão, o mesmo que “coitada”.

Ele é um grande homem!  - um “grande” homem é um homem de valor, respeitado, digno.

Ele é um homem grande – um homem “grande” é um homem de tamanho avantajado.

Então, quando se muda a posição do adjetivo e o sentido é alterado, podemos observar que o adjetivo colocado antes do nome, podemos ver que ele tem um sentido “figurado”. Quando o adjetivo está atrás do substantivo, vemos que ele tem um sentido “real”.

No entanto, muitos colocam o adjetvo antes do substantivo, só para chamar atenção, para criar mais ênfase. Observe:

Horrível situação  /  situação horrível  (mesmo sentido, mas o primeiro é mais enfático)

Difícil momento  /  momento dificil (mesmo sentido, mas o primeiro é mais enfático)

Um beijo grande e até a próxima"!

Juliana M.