Wednesday, June 30, 2010

A palavra “depressa”

Oi, gente boa!
Atire a primeira pedra quem nunca pensou que a palavra “depressa” significa em Inglês “depressing” ou “depressed” ???
Pois é, muitas pessoas confundem, mas a palavra “depressa” não tem conexão com depressing ou depressed. Não!!
Vamos entender?
A palavra depressa tem conexão com a palavra “pressa”. Fazer alguma coisa “depressa” é o mesmo que fazer alguma coisa rapidamente!
depressa – rápido
Ele fala muito depressa   =   Ele fala muito rápido.
Vamos depressa para não perder o ônibus   =   Vamos rápido para não perder…
Você anda mais depressa do que eu   =  Você anda mais rápido do que eu.
Não fique mais confuso!!
Depressa / rápido   - (fast / quick)
Depressed  - (deprimido/a)
Depressing - (deprimente)
Certo?
Agora eu vou para cama bem depressa… :)
Um beijão e até mais!
Juliana M.

Senhorita Ju arruma as malas

Oi meus alunos queridos, tudo bem?

Como vocês sabem, eu estou embarcando para a terra maravilhosa amanhã. Para quem não sabe, a terra maravilhosa é o Brasil :D …(desde quando??? :P) 
Então, eu cheguei ao terrível momento: a hora de arrumar as malas. Ahhhhhhh!!

Eu não gosto de arrumar malas. Para dizer a verdade, eu odeio arrumar malas. Eu não suporto ter que decidir o que levar e o que deixar, porque eu sempre levo coisas demais! :O

Minha mãe me mandou uma lista de dicas de como escolher facilmente o que levar e o que deixar na hora da arrumação das malas. Eu a agradeci, mas eu continuo detestando esse ofício.

Bom, para quem também não suporta organizar a bagagem, aí vão algumas das coisas que levarei comigo na viagem:

- Chinelos estilo “Havaianas”, mas não são as originais! :P
- Biquinis, lógico!
- Passaporte, R.G. (carteira de identidade) e carteira de motorista.
- Um livro que a minha aluna fofíssima me deu de presente para eu ler no avião, porque eu nunca durmo.
- Roupas leves, porque, apesar de ser inverno no Brasil, o tempo lá está quente.
- Lembrancinhas para os familiares e amigos queridos.
- Máquina fotográfica e câmera filmadora.

O resto é segredo! :P

P.S. Eu estou longe, mas eu estou “de olho” em vocês, viu! Quero saber se estão estudando! Ai ai ai! :D

Mil beijos e até a volta!
Juliana M.
-

Monday, June 28, 2010

Mulher x Melhor x Molhar

Oi, meus amigos!
Cuidado para não confundir as palavras.
Uma aluna ficou muito confusa com essas três palavras, que têm escrita e som muito parecidos:
Mulher   -   Melhor   -   Molhar
Bom, vamos esclarecer:
Mulher – é a palavra para identificar um adulto do sexo feminino. É o oposto de homem. É um substantivo (nome) e não um verbo.
Exemplo: - Aquela mulher é minha mãe.
               - Esta é uma loja de roupas para mulheres.

Melhor – é o advérbio para intensificar a palavra “bem”. É o oposto de pior.
Exemplo: - Ele está falando Inglês melhor do que antes.
                - A Carla estava doente, mas agora ela já está melhor.

Molhar – é um verbo regular, da primeira conjugação (fim em AR) que indica que algo teve contato com um líquido. (em Inglês, significa - to get wet)
Exemplo: – A chuva molhou a roupa que estava lá fora.
               - Ela gosta de molhar o biscoito no chá.
Então, não confunda mais! Mulher, melhor e molhar são diferentes!!!
Exemplo: A mulher estava melhor da gripe, mas se molhou com a chuva e voltou a ter febre.
Um abraço e até breve!
Juliana M.