Saturday, January 23, 2010

+ artigos A e O … continuação

Oi, tudo bem?

Hoje, eu vou continuar a falar um pouco sobre o uso dos artigos definidos A e O.

Se você perdeu a primeira aula, leia antes http://portuguese4you.blogspot.com/2010/01/and-o.html

Você usa o artigo definido (o, os, a, as):

- antes dos substantivos (before the nouns);

ex: A mulher, o homem, a casa, o carro.

- para informar que é uma palavra feminina ou masculina, singular ou plural;

ex: A mulher (palavra feminina,singular), As mulheres (palavra feminina, plural)

O carro(palavra masculina, singular), os carros (palavra masculina, plural)

- antes dos nomes de pessoas, geralmente quando se tem certa intimidade (porém, em alguns estados brasileiros, não se usa).

A Carla, O Paulo, A Antônia, O José

- antes de pronomes possessivos o artigo é OPCIONAL:

“O meu amigo Pedro”  ou   “Meu amigo Pedro”

“A minha professora Juliana”   ou   “Minha professora Juliana”

- antes de cidades, estados e países….. aqui, depende do local !!!

ex: A Bahia                           A Espanha                   A França

     O Brasil                           A Holanda                   A Grécia

     Os Estados Unidos            A América                   O Japão

MAS>>>>>>>>> com certos locais você não usa!!

ex: São Paulo  e não O São Paulo

      Portugal   e não O Portugal

      Curitiba    e não A Curitiba

 

Calma!!!!!!!  Você vai memorizando aos poucos, não se preocupe!!

Preste muita atenção quando ler um artigo, assistir a um vídeo, ler os guias de viagens e, inclusive,quando conversar com os amigos brasileiros!! Você vai notar que antes de algumas cidades, Estados e países eles usam o artigo e que em outras eles não usam.)

Durante os nossos encontros, nós vamos falar mais sobre os artigos A e O. Por enquanto, uma lista para você ter uma idéia:

PAÍSES, REGIÕES E                 ESTADOS                           CIDADES, LOCALIDADES

CONTINENTES                       (Alguns sim,                        E ILHAS

(em geral,usa-se)                 outros não)                         (em geral,não se usa)

A Alemanha                          O Acre                                 Atenas

A Ásia                                  Alagoas                               Barcelona

A Argentina                          O Amapá                             Cork

A Austrália                           O Amazonas                         Dublin

A Bélgica                             A Bahia                                Edimburgo

O Brasil                               O Ceará                               Florianópolis

O Canadá                             O Distrito Federal                Galway

A China                                O Espírito Santo                   Londres

O Chile                                Goiás                                   Madri

A Dinamarca                         O Maranhão                          Moscou

A Escócia                             Mato Grosso                          Nova Iorque

A Espanha                            Mato Grosso do Sul                Nice

A Hungria                             Minas Gerais                        Paris

A Inglaterra                         A Paraíba                               Praga

A Irlanda                             O Pará                                   Riga

A Itália                                O Paraná                                Sydney

A Letônia                             Pernambuco                           Salvador

A Lituânia                            O Piauí                                   Tóquio

O México                             O Rio de Janeiro                      Veneza

A Nova Zelândia                    O Rio Grande do Norte            O Cairo

A Oceania                             O Rio Grande do Sul               O Porto

A Rússia                               Rondônia                                O Recife

A Suécia                               Roraima                                A Madeira

A Suíça                                 São Paulo                             A Sicília

A Venezuela                          Sergipe                                A Sardenha

A Região Norte                      Santa Catarina

A Região Sul                          O Tocantis

A Região Leste

A Região Oeste

Angola                                 

Andorra                            

Aragão                                 

Cabo Verde

Castela

Insrael

Macau

Moçambique

Portugal

São Tomé e Príncipe

Timor

Wednesday, January 13, 2010

“A” and “O”

 

Muitos alunos encontram dificuldades para entender o que significa este “A” e “O” em frente de muitas palavras e expressões em Português.

afinal o que eh isso

Por exemplo, temos as frases:

O ônibus é um meio de transporte.

A casa de Bruna é muito grande.

Usa-se “O” e “A” porque estamos falando de uma coisa específica, neste caso – ônibus e casa. Em inglês, usa-se “THE”.

Usa-se “O” antes de palavras masculinas:

O carro             O menino

O rio                 O amigo

Usa-se “A” antes de palavras femininas:

A bicicleta          A menina

A praia               A amiga

Usa-se s depois de “O” e “A” para palavras no plural:

Os carros              Os meninos

Os rios                  Os amigos

As bicicletas          As meninas

As praias               As amigas

gramatica 

“O”, “os”, “a” e “as” são chamados de artigos definidos.

Mais exemplos com os artigos definidos:

Minha mãe é a diretora da escola.

Ela comprou o livro de inglês.

As escolas são muito boas.

Ele está com os amigos no shopping.

praula

+ Artigos definidos – quando usar, quando não usar!!

Beijos

Juliana M.

Monday, January 11, 2010

A chuva

A chuva é um substantivo feminino.

Chover é um verbo.

Veja alguns exemplos relacionados com as palavras:

Vamos esperar um pouco para sair, porque está chovendo muito.
Muitas casas ficaram inundadas pela ação da chuva.
Eu vou embora antes que comece a chover.
Tomei chuva e fiquei todo molhado!

O verbo chover indica um fenômeno ligado à natureza, por isso, não tem sujeito. Veja o exemplo:

No verão, chove muito na minha cidade.


Veja algumas palavras relacionadas:


O chuvisco ou a garoa - é a chuva muito fraca
Verbo - chuviscar ou garoar
O guarda-chuva - objeto para não se molhar com a chuva.
A capa de chuva - vestimenta para não se molhar com a chuva.
A tempestade - quando chove muito forte por longo tempo, com ventos fortes e relâmpagos.
Alagar ou inundar - resultado da tempestade, há excesso de água nas ruas.

O dia amanheceu com uma leve garoa.
Não precisa abrir o guarda-chuva, só está chuviscando.
Ela não se molhou porque vestia a capa de chuva.
Por causa do tempestade, a vila ficou toda inundada.

Expressões muito populares:

Gente, tá caindo um toró!!
Um toró - quer dizer que está chovendo muito forte!

Lúcia e Flávio ficam naquele chove e não molha.

"Chove e não molha" - expressa a idéia de que aparentemente algo vai acontecer, mas nada acontece.

Por exemplo, um menino mostra que gosta da menina, olha para ela todos os dias, sorri e ela sorri também para ele. Ela espera que ele fale com ela, convide-a para sair, mas ele não faz mais nada, apenas continua olhando-a e sorrindo para ela todos os dias. Então pode se dizer que esse menino só fica no "chove e não molha".

A tradução de "Chove e não molha" para o Inglês,literalmente, é "It rains and does not get wet".

Um beijo e até a próxima!